Пятница
22.09.2017
00:23
Вы вошли как | Странник | Группа "Гости"
Главная | Регистрация | Вход | RSS


Меню
Форма входа
Чат
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2012 » Июнь » 19 » Отрывок из 4 серии 3 сезона "Захват"
Отрывок из 4 серии 3 сезона "Захват"
17:44


В этом эксклюзивном отрывке из эпизода 3.04 сериала «Читающий мысли» Элвин Кляйн (Питер Стеббингс) приезжает для разговора с Айимом Абасси (Юджин Кларк – «Земля мертвых», «Линия»), отцом жертвы похищения, подозреваемым в военных преступлениях в Африке.

Тоби (Крейг Олейник) и Мишель (Лоурен Ли Смит) расследуют похищение африканского подростка, чей водитель-охранник Квеси (К.С. Коллинз) был застрелен во время столкновения. Дело осложняется тем, что жертва, Ибрагим Айим (Стефан Джеймс), является сыном Абасси Айима (Кларк), свергнутого либерийского политика, обвиняемого в растрате миллионов и совершении множества злодеяний в своей стране.

Перевод:

Кляйн: ОБР. Где ваш босс?

Охранник: Сейчас он не может вас принять, нужно договориться о встрече.

Кляйн: Нам нужно увидеть его сейчас. Он здесь?

Айим: Все в порядке. Чем могу помочь вам, господа?

Кляйн: Мистер Айим, меня зовут Элвин Кляйн, я возглавляю спецподразделение Объединенного Бюро Расследований.

Айим: Я знаю, что такое ОБР, мистер Кляйн. И я так понимаю, что это не визит вежливости.

Кляйн: Ибрагим здесь?

Айим: Он ушел в школу. А почему вы спрашиваете?

Кляйн: Сэр, ваша машина была перехвачена сегодня утром. У нас есть основания полагать, что ваш сын был похищен. С вашего разрешения мы хотели бы разместить командный центр здесь, чтобы подготовиться к возможным контактам, например, звонкам с требованиями выкупа.

Айим: Разумеется.

Кляйн: Сэр, первые часы являются решающими. Если у вас есть какие-то мысли по поводу того, кто может за этим стоять…

Айим: У меня есть враги.

Кляйн: Кто-то, кто противостоит вам, с кем недавно был конфликт?

Айим: Да, есть кое-кто.

Просмотров: 172 | Добавил: IRON_MAIDEN | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]