Совместная антинаркотическая операция ОБР и городской полиции проваливается, и подозрение падает на двух агентов под прикрытием из подразделения по борьбе с организованной преступностью. Сержант МакКласки просит Тоби помочь вычислить «грязного» полицейского под прикрытием, но ситуация осложняется, когда один из этих полицейских умирает от подозрительной передозировки наркотиков, и его коллеги и семья смыкают ряды.