В роскошном баре отеля Мишель (Лоурен Ли Смит) задерживает Люка «Мэнни» Мэнсона (Чед Фост), известного похитителя предметов искусства, которого она преследовала годами.
Его возвращение в Торонто может объясняться только его участием в предстоящем ограблении, и Мишель планирует использовать его поимку в пользу ОБР – чтобы раскрыть большую международную организацию похитителей предметов искусства. Тоби (Крейг Олейник) предстоит использовать свою телепатию для наблюдения, когда Мишель начинает работать «под прикрытием».