Находясь на дежурстве, Логан встречает подростка по имени Дэниэл, на которого напали на улице другие тинейджеры. Отказавшись от госпитализации, Дэниэл исчезает. Прочесывая улицы, Логан узнает, что Дэниэл замешан в делах с уличными бандами, наркотиками и убийством девочки Лизы Грейсон, и его надо найти, прежде чем его убьют. Позже, поняв, что девочка числится пропавшей, Тоби и детектив Чарли Маркс выясняют всю правду о ситуации, которая становится настоящим шоком для матери Лизы.