Прибыв на место автомобильной аварии, Тоби и Оз находят жертву, мужчину по имени Рон с травмой головы. Стараясь выяснить, что произошло, Тоби читает его мысли и видит образ молодой красивой женщины. Когда Рона укладывали на каталку, из его пальто вывалился пистолет вместе с фотографией той самой женщины, которую Тоби видел во время чтения мыслей. Рон теряет сознание и умирает. С помощью Оза Тоби выслеживает женщину, которая оказывается дочерью погибшего, Линдси. Линдси спрашивает, имеет ли смерть ее отца какое-то отношение к 4 миллионам долларов, которые он украл. Тоби идет встретиться с Чарли, но натыкается на Бэкера и высказывает ему свои соображения о смерти Рона. Просматривая дело пятнадцатилетней давности, Чарли и Бэкер надеются, что Линси может пролить свет на местонахождение пропавших денег. Тоби, Чарли и Линдси выясняют, что Рон, возможно, не крал этих денег, но это сделал кто-то из его близких.